Aarogya setu App


How to use Aarogya Setu app and find out if you have coronavirus symptoms.

Translate by, Herbealth.


     The app is there on both Google Play and Apple App Store. It is available in 11 languages. It is designed to keep an user informed in case s/he has crossed paths with someone who has tested positive. The tracking is done through a Bluetooth & location.
     यह  ऐप Google Play और Apple App Store दोनों पर है।  यह 11 भाषाओं में उपलब्ध है।  यह उपयोगकर्ता को मामले में सूचित रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है / उसने किसी ऐसे व्यक्ति के साथ पथ पार कर लिया है जिसने सकारात्मक परीक्षण किया है।  ट्रैकिंग एक ब्लूटूथ और स्थान के माध्यम से किया जाता है।
     આ એપ્લિકેશન ગૂગલ પ્લે અને એપલ એપ સ્ટોર બંને પર છે.  તે 11 ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ છે.  તે વપરાશકર્તાને કેસમાં તે અથવા તેણીએ સકારાત્મક પરીક્ષણ કરનાર વ્યક્તિ સાથે રસ્તો ઓળંગી ગયો છે તેની જાણ રાખવા માટે રચાયેલ છે. તેનુ ટ્રેકિંગ બ્લૂટૂથ અને સ્થાન દ્વારા કરવામાં આવે છે.
                                                 


     In case some of your responses suggest Covid symptoms, the information will be sent to a government server.
     यदि आपकी प्रतिक्रियाओं में से कुछ कोविद लक्षणों का सुझाव देते हैं, तो जानकारी एक सरकारी सर्वर को भेज दी जाएगी।
     જો તમારા કેટલાક જવાબો કોવિડ લક્ષણો સૂચવે છે, તો માહિતી સરકારી સર્વરને મોકલવામાં આવશે.



     Aarogya Setu, a mobile app developed by the ministry of electronics and IT to help citizens identify their risk of contracting Covid-19 (coronavirus), has notched up more than 10 million downloads since its launch five days ago.
     इलेक्ट्रॉनिक्स और आईटी मंत्रालय द्वारा विकसित मोबाइल ऐप अरोग्या सेतु ने नागरिकों को कोविद -19 (कोरोनावायरस) के अनुबंध के जोखिम की पहचान करने में मदद करने के लिए पांच दिन पहले लॉन्च होने के बाद से 10 मिलियन से अधिक डाउनलोड किए हैं।
ઇલેક્ટ્રોનિક્સ અને આઇટી મંત્રાલય દ્વારા વિકસિત એરોગ્ય સેતુ નામની મોબાઇલ એપ્લિકેશન, નાગરિકોને કોવિડ - 19 (કોરોનાવાયરસ) કરારનું જોખમ ઓળખવા માટે મદદ કરવા માટે પાંચ દિવસ પહેલા લોકાર્પણથી 10 મિલિયનથી વધુ ડાઉનલોડ્સ કરી ચૂકી છે.



     Aarogya Setu is designed to keep an user informed in case s/he has crossed paths with someone who has tested positive. The tracking is done through a Bluetooth & location-generated social graph, which can show your interaction with anyone who has tested positive.
     आरोग्य सेतु को उपयोगकर्ता के मामले में सूचित रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है / उसने किसी ऐसे व्यक्ति के साथ रास्ते को पार कर लिया है जिसने सकारात्मक परीक्षण किया है।  ट्रैकिंग एक ब्लूटूथ और स्थान-जनरेट किए गए सामाजिक ग्राफ़ के माध्यम से की जाती है, जो किसी के भी साथ सकारात्मक बातचीत कर सकती है।
     આરોગ્ય સેતુ એ વપરાશકર્તાની જાણકારી રાખવા માટે રચાયેલ છે. જો તેણે / તેણીએ સકારાત્મક પરીક્ષણ કરનાર વ્યક્તિ સાથે રસ્તો ઓળંગી ગયો હોય તો.  ટ્રેકિંગ બ્લૂટૂથ અને સ્થાન દ્વારા જનરેટ કરેલ સામાજિક ગ્રાફ દ્વારા કરવામાં આવે છે, જે કોઈપણ સાથે સકારાત્મક સંપર્ક કરી શકે છે.



     After installing the app, you have to switch on Bluetooth (you are recommended to keep it on at all times) and Location. Then, set 'location sharing' to 'Always' (you can change this anytime).
     ऐप को इंस्टॉल करने के बाद, आपको ब्लूटूथ पर स्विच करना होगा (आपको इसे हर समय चालू रखने की सिफारिश की जाएगी) और स्थान।  फिर, 'हमेशा' के लिए 'स्थान साझाकरण' सेट करें (आप इसे बाद में कभी भी बदल सकते हैं)।
     એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કર્યા પછી, તમારે બ્લૂટૂથ (તમારે તેને હંમેશાં ચાલુ રાખવાની ભલામણ કરવામાં આવશે) અને સ્થાન પર સ્વિચ કરવું પડશે.  તે પછી, 'સ્થાન વહેંચણી' ને 'હંમેશાં' પર સેટ કરો (તમે આને પછીથી બદલી શકો છો).



     It has a tool for self-testing. The user is asked to answer a number of questions. In case some of the answers suggest Covid symptoms, the information will be sent to a government server. The data will then help the government take timely steps and initiate the isolation procedure, if necessary.
     इसमें स्व-परीक्षण के लिए एक उपकरण है।  उपयोगकर्ता को कई सवालों के जवाब देने के लिए कहा जाता है।  यदि कुछ जवाब कोविद लक्षणों का सुझाव देते हैं, तो जानकारी एक सरकारी सर्वर को भेज दी जाएगी।  डेटा तब सरकार को समय पर कदम उठाने और आवश्यक होने पर अलगाव प्रक्रिया शुरू करने में मदद करेगा।
     તેમાં સ્વ-પરીક્ષણ માટે એક ઉપકરણ છે.  વપરાશકર્તાને અનેક પ્રશ્નોના જવાબો પૂછવામાં આવે છે.  જો કેટલાક જવાબો કોવિડનાં લક્ષણો સૂચવે છે, તો માહિતી સરકારી સર્વરને મોકલવામાં આવશે.  આ ડેટા પછી સરકારને સમયસર પગલા લેવામાં અને જો જરૂરી હોય તો અલગ કરવાની પ્રક્રિયા શરૂ કરવામાં મદદ કરશે.



     You will be alerted if someone you came in close proximity with, unknowingly, tests positive. The app alerts are accompanied by instructions on how to self-isolate and what to do in case you develop symptoms.
     यदि आप अनजाने में, सकारात्मक परीक्षण करते हैं, तो आप सतर्क हो जाएंगे।  एप्लिकेशन अलर्ट स्वयं को अलग-थलग करने और आप लक्षणों को विकसित करने के मामले में क्या करना है के निर्देशों के साथ हैं।
     જો તમે અજાણતાં, સકારાત્મક પરીક્ષણ કરો છો, તો તમે સાવચેત રહેશો.  એપ્લિકેશન ચેતવણીઓ સાથે પોતાને કેવી રીતે અલગ રાખવા અને જો તમે લક્ષણો વિકસિત કરો તો શું કરવું તે અંગેની સૂચનાઓ સાથે છે.



The data is shared only with the government. The app doesn't allow your name and number to be publicly disclosed.
     डेटा केवल सरकार के साथ साझा किया जाता है।  एप्लिकेशन आपके नाम और नंबर को सार्वजनिक रूप से प्रकट करने की अनुमति नहीं देता है।
     ડેટા ફક્ત સરકાર સાથે વહેંચવામાં આવે છે.  એપ્લિકેશન તમારા નામ અને નંબરને જાહેરમાં જાહેર કરવાની મંજૂરી આપતી નથી.



The steps required to use the app are as follows:

 1. After you've run the app, allow it to access your device's location, as prompted.
 2. You'll get an OTP, enter it and you are on.
 3. Choose your gender from the options given.
 4. Enter your full name, then age, and then profession, as asked.
 5. You'll be asked about your foreign travel history in last 30 days. Give the appropriate answer. Your foreign travel history, if any, will be matched with that of those who've tested positive, with the help of ICMR database.

     Then, the app asks you whether or not you are ready to volunteer in the times of need. Assuming you answer Yes, a 20-second assessment test starts.

    एप्लिकेशन का उपयोग करने के लिए आवश्यक कदम इस प्रकार हैं:

  1. आपके द्वारा ऐप चलाने के बाद, इसे अपने डिवाइस के स्थान तक पहुंचने की अनुमति दें, जैसा कि संकेत दिया गया है।
  2. आपको एक ओटीपी मिलेगा, उसे दर्ज करें और आप चालू हैं।
  3. दिए गए विकल्पों में से अपना लिंग चुनें।
  4. अपना पूरा नाम, फिर उम्र, और फिर पेशा, जैसा कि पूछा गया दर्ज करें।
  5. आपसे पिछले 30 दिनों में आपकी विदेश यात्रा के इतिहास के बारे में पूछा जाएगा।  उचित उत्तर दीजिए।  आपकी विदेश यात्रा का इतिहास, यदि कोई हो, तो उन लोगों के साथ मिलान किया जाएगा जिन्होंने ICMR डेटाबेस की मदद से सकारात्मक परीक्षण किया है।

  फिर, ऐप आपसे पूछता है कि आप जरूरत के समय में स्वयंसेवक के लिए तैयार हैं या नहीं।  यदि आप उत्तर हां देते हैं तो , 20 सेकंड का मूल्यांकन परीक्षण शुरू होता है।

     એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરવા માટે જરૂરી પગલાં નીચે મુજબ છે:

 1. તમે એપ્લિકેશન ચલાવ્યા પછી, સૂચવ્યા મુજબ, તેને તમારા ઉપકરણના સ્થાનને એક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો.
 2. તમને ઓટીપી મળશે, તેને દાખલ કરો અને તમે ચાલુ છો.
 આપેલ વિકલ્પોમાંથી તમારું લિંગ પસંદ કરો. તમારું પૂરુ નામ, પછી ઉંમર અને પછી વ્યવસાય પૂછો તેમ દાખલ કરો.
 5. તમને છેલ્લા 30 દિવસમાં તમારી વિદેશ યાત્રાના ઇતિહાસ વિશે પૂછવામાં આવશે.  યોગ્ય જવાબ આપો.  તમારો વિદેશી મુસાફરી ઇતિહાસ, જો કોઈ હોય તો, જેઓએ આઇસીએમઆર ડેટાબેસની સહાયથી સકારાત્મક પરીક્ષણ કર્યું છે તેમની સાથે મેળ કરવામાં આવશે.

 તે પછી, એપ્લિકેશન તમને પૂછે છે કે શું તમે તમારા જરૂરી સમયે સ્વયંસેવા માટે તૈયાર છો કે નહીં.  જો તમે હાનો જવાબ આપો, તો 20-સેકંડની મૂલ્યાંકન કસોટી શરૂ થાય છે.


     After you have installed Aarogya Setu in your phone, it will detect other nearby smartphones that also have the app installed. It can then figure out the risk of infection based on sophisticated parameters if any of these contacts is tested positive.
     आपके द्वारा अपने फोन में आरोग्य सेतु स्थापित करने के बाद, यह आस-पास के अन्य स्मार्टफ़ोनों का पता लगाएगा जिनमें ऐप भी स्थापित है।  यह तब परिष्कृत मापदंडों के आधार पर संक्रमण के जोखिम का पता लगा सकता है यदि इन संपर्कों में से किसी का भी सकारात्मक परीक्षण किया जाता है।
     તમે તમારા ફોનમાં આરોગ્ય સેતુ ઇન્સ્ટોલ કર્યા પછી, તે એપ્લિકેશન સહિત નજીકના અન્ય સ્માર્ટફોન શોધી શકશે.  તે પછી જો આમાંના કોઈપણ સંપર્કોની સકારાત્મક પરીક્ષણ કરવામાં આવે તો તે સુસંગત પરિમાણોના આધારે ચેપનું જોખમ નક્કી કરી શકે છે.



     The basis of this calculation — which is done using Bluetooth, algorithms and artificial intelligence — is the smartphone user's interaction with others.
     इस गणना का आधार - जो ब्लूटूथ, एल्गोरिदम और कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग करके किया जाता है - स्मार्टफोन उपयोगकर्ता की अन्य लोगों के साथ बातचीत है।
     આ ગણતરીનો આધાર - જે બ્લૂટૂથ, એલ્ગોરિધમ્સ અને કૃત્રિમ બુદ્ધિનો ઉપયોગ કરીને કરવામાં આવે છે - તે અન્ય લોકો સાથે સ્માર્ટફોન વપરાશકર્તાની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા છે.






Comments

Popular posts from this blog

Healthcare during the Biparjoy Cyclone

If saliva also comes out of your mouth at bedtime, it can be a symptom of a serious disease...